viernes, 30 de enero de 2009

Over and over

Me pasaría la vida viendo lo mismo.

Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez...

Over and over and over and over and over and over and over...

Será inocencia, tal vez juventud, quizá inexperiencia, más bien curiosidad...

O sólo morbo.

¿Cuándo volvió este blog a ser sólo basura personal y/o emocional? Pronto lo llamaré "El diario de la Jade".

Y no olvidéis, que Jade se pronuncia "Yeid".

Over and over again...

miércoles, 28 de enero de 2009

Jade 42:8

Uno de los consejos más extendidos en la cultura popular de la vida es ese que te incita a pensar por ti mismo, sacar tus propias conclusiones y defender aquello en lo que crees.
¿El problema? La subjetividad está sobrevalorada. Mejor dicho, la subjetividad es una mierda.

Mi consejo es que repitáis lo que otros más inteligentes digan, porque si pensáis por vosotros mismos, lo más seguro es que os equivoquéis y quedéis como gilipollas.

No os preocupéis, hay sitios en los que te enseñan perfectamente cómo tienes que pensar. Y este es uno de ellos. Bienvenidos.

Así que por favor, recordad, antes de dar cualquier opinión sobre cualquier tema, pensadlo antes dos veces y no lo hagáis. No es vuestro trabajo. Y si lo fuera, no estaría bien hecho. Comenzad a comportaros como personas adultas que quieren llegar a algo en la vida, y dejad de creer que sois importantes o entendéis de algo.

lunes, 26 de enero de 2009

Jacqueline

Franz Ferdinand - Jacqueline

"It's always better on holiday, so much better on holiday...

...that's why we only work when we need the money"

Sin menospreciar a:

"I'm so drunk I don't mind if you kill me"

Pero sin duda el premio estelar es para:

"I'm alive and how I know it. But for chips and for freedom I could die"

(Ya más no puedo hacer para que me hagáis caso con las cosas que cuelgo. No sólo pongo el vídeo sino que también las partes que me parecen mejores de la letra en plan resumen. Para que luego no me digáis que os reclamo demasiado esfuerzo intelectual... ;))

sábado, 24 de enero de 2009

Antisocial

2 años y un día después.

- Eres una antisocial. - Me dijeron con una seguridad espasmosa y un sutil desprecio.

2 años después.

Me hago la disimulada si me encuentro a alguien por el metro y no le quiero saludar. Camino mirando al suelo por el barrio. Pienso en mudarme sin mirar atrás.

1 año y 8 meses después.

Ignoro cualquier invitación o sugerencia a quedar. Realmente, tengo cualquier OTRA cosa por la que preocuparme que me importe más y en la que invertir mi tiempo. Aquellos de antes ya no son los mismos. O quizá los de entonces, ya no somos los de antes.

1 año y 6 meses después.

Ya ni siquiera me molesto demasiado en no ser muy brusca para no quedar mal cuando salgo del paso tras las propuestas. De hecho, me da igual quedar mal o no.

1 año y 3 meses.

Aseguras que harás lo posible para asistir o para buscar un hueco y quedar. Lo cierto, es que no te lo planteas de verdad.

1 año después.

Es curioso ver fotos de lo que podía haber sido y no fue. Viajes, sonrisas, alegrías... Me pregunto si ha valido la pena comprender cómo son las cosas...

10 meses después.

Me dicen que últimamente tengo un comportamiento algo raro. Quedo para salir pero después de la cena me vuelvo a casa. Al día siguiente hay quien me pregunta que a qué hora desaparecí.

8 meses después.

Me invitan a un cumpleaños de rigor y al llegar todos siguen igual que siempre, pero a la vez distintos. Es por eso que quizá, ya no tienen tantos temas de qué hablar conmigo. Más curioso que si no me meto en sus conversaciones, tampoco estaría en ninguna.

6 meses después.

Al encontrarme por el barrio con una amiga me pregunta que como es que hace tanto tiempo que no me vengo con ellos. Curioso, teniendo en cuenta que se acaba de dar cuenta ahora mismo del asunto.

1 mes después.

Uno de mis amigos me cuenta cómo era la chica que conoció el viernes pasado. Pues entonces va a ser que sí salían...

Dos semanas después.

Lo más probable es que no hubiera planes decentes. Exámenes, fijo que todos estamos igual de liados. Si hubieran quedado... lo sabría, ¿no?

Un día cualquiera...

Voy a probar una estupidez, pero es que mi interior -sí, quizá algo paranoico- me dice que lo tengo que hacer. Esta semana no voy a llamar a nadie y esperaré que sean mis amigos los que se molesten en llamarme a mí. Después de tantos años, alguien me reclamará ¿no?

----------------------------------------------------------------------------------

Este post se lo dedico a Xang, que aunque nunca lo leerá, un día me dio un consejo.
También a Thor, que tampoco lo leerá, pero un día me pidió consejo.

jueves, 22 de enero de 2009

Y levantarme cabreada

Y poder gritarles a todos a la cara:

¡Dejadla porque es mía!

Pero no en un sentido de:

"La maté porque la amaba, la maté porque era mía"

Si no más bien en el sentido de:

"Un montoncito"

Todas las noches importantes acaban con una madrugada en descarga.

martes, 20 de enero de 2009

La madrugada del 20 de enero saliendo del tren...

Hay canciones que inevitablemente te recuerdan a algunas personas.

Es curioso lo que pasa si cambias el orden de las vocales del nombre de nuestra querida amiga Skizoo. Puesto que ya no queda nada original en el mundo, no se me ha ocurrido nada más común y ordinario que felicitarte mediante mi blog.





¡¡FELICIDADES!!

(Eh, no te quejarás, ¡que no he puesto tu cara en una patata! Jeje)

lunes, 19 de enero de 2009

Un, dos, tres... ¡subti!

Desde mi humilde página quería agradecer a todos esos hacedores y hacedoras, pegadores y pegadoras de subtítulos del mundo. Que qué interesante trabajo éste, el del subtitulador...
Voy a explicar así a grosso modo el proceso de pirateo de series cool para todos aquellos que no lo conozcan (como yo, por ejemplo, que me lo voy a inventar xD). Como en este blog, tanto yo como mis fieles somos grandes seguidores de las mejores series (y con mejores me refiero a las que YO veo) este tema es de enorme importancia y seriedad.

Primero de todo del proceso se tiene que hacer la serie, cosa que no voy a explicar porque quien más o quien menos ha estado en un rodaje y conocemos a las mil maravillas como funciona el asunto. Lo divertido comienza una vez ésta se emite. Claro está, que las series que seguimos tienen que ser extranjeras, normalmente estadounidenses, que aunque sea un país al que tenemos cierta manía, ver las cosas que se hacen en España es muy cutre y te da poco caché.
Fuera bromas, no hay más que ver que los estandartes que nos representan sean series como Los Serrano o Escenas de matrimonio (las que ya critiqué en su momento) para entender por qué las producciones autóctonas no nos dan demasiada confianza.

Bueno, va, que me entretengo con cualquier cosa. El caso es que como decíamos, para ser cool tienes que ver series extranjeras, así que el primer paso del proceso es el de estar a la hora exacta de la emisión de la serie enganchado a vetetuasaberquepágina rara en la que algún yanki de turno, la estará pasando de su televión de pago a internet. Cabe destacar que la particularidad importante de este proceso es que, si en eeuu aaoo se emite la serie en pleno prime time a las 10 de la noche, supone en España un +6 horas. Así pues, el friki de turno que antes comentábamos, estará a las 4 de la mañana esperando hasta aproximadamente las 5 de la mañana para encontrar el capítulo copiado en internet y poder hacerse con él.

Como buen friki, podrá ser el auténtico primero en verlo, y eso da muchos puntos en el molómetro de seguidor de series cool extranjeras. Aunque claro, si te paras a pensar es una chorrada porque unos 30 millones de americanos la habrán visto antes que tú y a una hora razonable (en su país). Pero da igual, para el friki, eso no tiene importancia.

El siguiente paso es hacer una especie de borrador con los subtítulos. Consiste en escribir frase a frase todo lo que los protagonistas dicen, indicando quien es el personaje en cuestión que habla, traduciéndolo evidentemente en tu idioma. Bueno, depende el subtitulador lo hace en inglés e igual después lo traduce. Y es que ya no hay nada más cool que cool que ver series extranjeras con los subs en inglés.
Una vez ya tenemos las frasecitas traducidas hay un paso muy importante. Sobra decir que es el paso más laborioso y coñazo, el auténtico mérito de cualquier equipo de subtituladores, bajo mi punto de vista, claro está. Junto con la frasecita y autor, el subtitulador se encarga de específicar el minuto y segundo exacto en el que comienza la frase así como el minuto y segundo exacto en el que la acaba. Imaginaros esto en series que duran 45 minutos, que tienen 80 mil personajes en cada capítulo de los cuales suelen salir 79 mil juntos en cada escena hablando a la vez y seguido uno encima del otro. Todo un sacrificio, hay que decirlo.

Y diréis, esto, ¿para qué? Pues para que después el que se encargue de sincronizarlo, o pegarlo, tenga el trabajo mucho más fácil. Simplemente tenga que bajarse un programita que te lo da casi todo hecho, y tu llegas y colocas en el espacio de tiempo que te indican la frase correspondiente. Por último, se encargan de cerrar el archivo y poner de nombre:

Serie tal 1x07 - Nombre del capitulo__Subtitulos en español pegados por Jade.
¡Y ale, al Incoming de la mula!

¡Y todos los méritos para Jade! Todo el mundo que se descargue esa serie con ese subti te conocerá y serás famosa en el mundo de la gente que ve series cool extranjeras. Todo el mundo te agradecerá la vida a ti en los comentarios del emule y saldrás en las grabaciones de dvd's de medio país.

En fin... que la conclusión a la que llego con todo esto es que nunca os metáis a subtituladores. Primero, porque para ello hay que saber algún idioma y resulta demasiado esfuerzo para nuestras vagas neuronas. Después, porque es un trabajo demasiado largo y pesado por el cual no cobras un duro (es lo más gracioso, ¡lo hacen por bondad humana!). Tercero, como para siempre en estas cosas, el reconocimiento se lo suele llevar el que hace menos (ojo, que hay equipos en el que el sincronizador se encarga él mismo de controlar los minutos y segundos de cada frase y con ello el curro auténtico, no digo que sea como he dicho siempre). Y último, la gente cada vez exige más rapidez y mejor calidad en los subtítulos como si pagaran por ello.

Así que, lo mejor es mantenerse al margen, esperar un par de días a que haya sido emitido el capítulo y que ya esté subtitulado, pegado y con muchas fuentes en el emule... y después molestarte en ser agradecido.

A todos ellos, hacedores y hacedoras, pegadores y pegadoras: GRACIAS.

sábado, 17 de enero de 2009

Lo siento

Hoy quería, pero no me dejan actualizar.

¡Malditos vientos del sur que frustan mi necesidad de expresarme como pececito en el agua!

Por suerte, algún día, el mar será mío.

viernes, 16 de enero de 2009

Campaña para pasar al 2009

No sé vosotros pero yo ya estoy harta del 2008. Sí, ya lo sé, que la gran mayoría de gente adopta la costumbre de las uvas, las doce campanadas y demás para cambiar de año, pero yo no. Y como mis doce de la noche particulares este año todavía no han llegado, no tengo más remedio que comenzar un campaña para rogar que se produzca.

Este 2008, ya sea por alargarlo más de la cuenta (sea un segundo o sean 20 días) o por lo que sea, está resultando demasiado caótico y desastroso para nuestras ya de por sí caóticas y desastrosas vidas.
Así que por favor, firmar y apoyar mi idea todos aquellos que estéis de acuerdo y necesitéis el christma anual xuperino para poder sentiros realizados y finalmente dar por acabadas las navidades (los turrones en mi casa empiezan a oler raro).

Gracias.

(A fecha de: 47 de Diciembre de 2008).

jueves, 15 de enero de 2009

El router o la vida

Si estamos en casa y no tenemos internet;

¿para qué queremos vivir en casas?

miércoles, 14 de enero de 2009

Original

Ya no es original ser original.
Hay tanta gente que se niega a llevar traje y corbata.
Hay tantos chicos que pasan del fútbol y tantas chicas que se cortan el pelo super corto.
Tanta gente que pasa los veranos en la montaña.
Tantos fumadores que prefieren el tabaco de liar.
Muchos jóvenes que ya no pisan las discotecas.
Muchos niños con padres separados.
El ateísmo.
La cocaína.
Ver series en versión original subtitulada.
Arreglarte para parecer un desarreglado.
Chicos que no se esconden nunca para llorar.
Los blogs interesantes escritos por aficionados.
Saber inglés.
Emborracharte a mediodía.
Muchos padres con niños frustrados.
Muchas discotecas llenas de mayores.
Tanto tabaco de otros países.
Tantas montañas llenas de gente.
Hay tantas chicas futbolistas y tantos chicos con mechas.
Hay tantos trajes que ya ni siquiera traen corbata.

Ser original ya no es original.

martes, 13 de enero de 2009

xd

La gente es tan vaga que ya ni siquiera pone la D mayúscula cuando simulan reírse. ¿En serio quieren hacerme creer que se parten decidándome un "xd"?

Entonces yo me pregunto... ¿Cuánto tiempo hacía que no era libre? La última vez que me preocupé por el método perdí un cachito de mi vida por el camino. Ahora, dos años después... he vuelto.

Esta vez, no me voy a ninguna parte.

martes, 6 de enero de 2009

La primera gran mentira

Get this widget Track details eSnips Social DNA

¡Cómo no iba a satisfacer a todos aquellos seguidores que esperabais de mí algún post rompiendo con la vil magia de estas fechas!

Más vale tarde que nunca, y antes que hacer acusaciones ya manidas sobre el concepto navidad que -ni siquiera yo ya- tengo ganas de escuchar, prefiero arremeter contra la propia inocencia e ilusión infantil de la que todos en su momento fuimos partícipes.

Dado que son fechas largas y pesadas y mi aportación a la página es escueta últimamente, hoy tampoco voy a hacer una excepción y dejaré que una vez más Astrud hablen por mí. Creo que por eso me gusta tanto este grupo, me ahorran mucha saliva (leáse energía muscular manual). Así que ya sabéis, ¡escuchad!

Feliz desnavidad, amigos.